유럽축구 이적및가십 요약(2월25일 토요일)_BBC Sport
BBC Sport 2월 25일 자 유럽축구 이적및가십 기사 번역입니다. 토요일의 이적및가십: 메시, 라모스, 그라벤베르흐, 슈타흐, 프랑카, 스몰링(Saturday's transfer gossip: Messi, Ramos, Gravenberch, Stach, Franca, Smalling) -파리 생제르맹과 아르헨티나의 공격수 리오넬 메시가 자신이 어린 시절을 보낸 클럽인 뉴웰스 올드 보이즈로의 복귀를 고려하고 있습니다. (UOL) Paris St-Germain and Argentina forward Lionel Messi is considering returning to his boyhood club Newell's Old Boys. (UOL, via Mirror) -첼시의 포르투갈 출신 공격수 주앙 ..
2023. 2. 25.
유럽축구 이적및가십 요약(2월24일 금요일)_BBC Sport
BBC Sport 2월 24일 자 유럽축구 이적및가십 기사 번역입니다. 금요일의 이적및가십: 라이스, 벨링엄, 루카쿠, 파비아누, 가르나초, 김민재-맨유, 매디슨(Friday's transfer gossip: Rice, Bellingham, Lukaku, Fabinho, Garnacho, Min-jae, Maddison) -아스날은 1억 5천만 파운드(약 1,500억 원)에 달하는 보루시아 도르트문트의 잉글랜드 출신 미드필더 주드 벨링엄(19세)에 대해 영입 경쟁 자금이 없을 것으로 예상되어 올여름 웨스트햄의 잉글랜드 미드필더 데클란 라이스(24세)를 영입 1순위에 올렸습니다.(풋볼 런던) Arsenal have put West Ham's England midfielder Declan Rice, 24, ..
2023. 2. 24.
유럽축구 이적및가십 요약(2월 23일 목요일)_BBC Sport
BBC Sport 2월 23일 자 유럽축구 이적및가십 기사 번역입니다. 목요일의 이적및가십: 픽포드, 프레즈네다, 그라닛 자카, 그바르디올, 칸셀루(Thursday's transfer gossip: Pickford, Fresneda, Xhaka, Gvardiol, Cancelo) -잉글랜드의 골키퍼 조던 픽포드(28세)가 에버턴과 새로운 계약 체결을 앞두고 있습니다.(타임스) England goalkeeper Jordan Pickford, 28, is close to signing a new contract with Everton. (Times - subscription required) -아스날은 레알 바야돌리드의 18세 스페인 출신 라이트백 이반 프레즈네다를 영입하기 위해 보루시아 도르트문트, 뉴캐슬..
2023. 2. 23.