유럽축구 이적및가십 요약(3월 7일 화요일)_BBC Sport

BBC Sport 3월 7일 자 유럽축구 이적및가십 기사 번역입니다.

화요일의 이적 및 가십: 티어니, 그바르디올, 넬슨, 오시멘, 벨링엄, 라포르테, 워드-프라우스(Tuesday's transfer gossip: Tierney, Gvardiol, Nelson, Osimhen, Bellingham, Laporte, Ward-Prowse)

 

 

 

-뉴캐슬 유나이티드는 25세의 아스날의 스코틀랜드 수비수 키어런 티어니를 영입 대상으로 삼을 예정이며,  영입 비용은 3000만 파운드 이상이 될 수 있습니다. (텔레그래프)

Newcastle United will target Arsenal's Scotland defender Kieran Tierney, 25, who could cost more than £30m. (Telegraph - subscription required)

첼시, 리버풀 및 맨체스터 시티는 21세의 크로아티아 수비수 요슈코 그바르디올을 올여름 영입하고자 노력할 것으로 예상됩니다. (파브리지오 로마노)

Chelsea, Liverpool and Manchester City are targeting RB Leipzig's 21-year-old Croatia defender Josko Gvardiol this summer. (Fabrizio Romano)

-아스날은 23세의 잉글랜드 윙어 리스 넬슨이 클럽과 새 계약에 합의할 것이라고 확신합니다. (메일)

Arsenal are confident 23-year-old English winger Reiss Nelson will agree a new deal at the club. (Mail)

-아스날은 맨체스터 유나이티드의 관심에도 불구하고 나폴리의 나이지리아 공격수 빅터 오시멘(24)의 영입 경쟁을 주도하고 있습니다.(라이)

The Gunners are also leading the race to sign Napoli's Nigeria striker Victor Osimhen, 24, despite interest from Manchester United. (Rai, via Mirror)

-보루시아 도르트문트의 19세 잉글랜드 미드필더 주드 벨링엄은 버밍엄 시티 시절 훈련을 놓치지 않기 위해 맨체스터 유나이티드 대표진과 만나는 기회를 거절했습니다. (FourFourTwo)

Borussia Dortmund's England midfielder Jude Bellingham, 19, rejected a chance to meet Manchester United representatives while at Birmingham City as he did not want to miss training. (FourFourTwo)

-28세 스페인 수비수 아이메릭 라포르테는 바르셀로나가 그의 영입 준비를 마친 상태이기에 맨체스터 시티를 떠나고자 합니다.(문도 데프로티보)

Aymeric Laporte wants to leave Manchester City this summer with Barcelona ready to make a move for the 28-year-old Spain defender. (Mundo Deportivo - in Spanish)

-토트넘은 28세 잉글랜드 미드필더 제임스 워드-프라우스를 영입할 가능성을 검토하고 있습니다.(풋볼 인사이더)

Tottenham are considering a move for Southampton's English midfielder James Ward-Prowse, 28. (Football Insider)

-맨체스터 유나이티드 감독 에릭 텐 하흐는 이번 여름 네덜란드 미드필더 프렝키 데 용을 영입하길 원하지만, 25세의 그는 바르셀로나를 떠나고 싶어 하지 않습니다.(컷 옵사)

Manchester United boss Erik ten Hag would like to sign Netherlands midfielder Frenkie de Jong this summer, but the 25-year-old does not want to leave Barcelona. (Caught Offside)

-맨체스터 유나이티드는 또한 유벤투스의 프랑스 미드필더 아드리앙 라비오(27세)를 영입할 수도 있습니다.. 그는 이번 여름 자유 계약으로 풀릴 예정입니다.(풋볼 인사이더)

United could also make another move for Juventus and France midfielder Adrien Rabiot, 27, who is set to become a free agent in the summer. (Football Insider)

-맨체스터 유나이티드는 30세의 잉글랜드 수비수 해리 매과이어를 비롯한 여러 주전 선수를 이번 여름 매각할 의사가 있습니다. (90min)

England defender Harry Maguire, 30, is among a number of first-team players Manchester United are willing to sell this summer. (90min)

-리즈 유나이티드는 시즌 말 레인저스에서 계약이 만료되는 26세 잉글랜드 윙어 라이언 켄트의 서명을 받기 위해 번리와 경쟁할 예정입니다.(풋볼 인사이더)

Leeds will rival Burnley for the signature of Ryan Kent when the 26-year-old English winger's contract at Rangers expires at the end of the season. (Football Insider)

-맨체스터 유나이티드의 직원들은 시즌이 끝나기 전에 클럽의 소유권 상황에 대한 "명확성"이 보장되어야 한다고 합니다..(ESPN)

Staff at Manchester United have been assured there should be "clarity" on the club's ownership situation before the end of the season. (ESPN)