이적및가십 요약(2월17일 금요일)_BBC Sport

BBC Sport 기사 번역입니다.

 

---

금요일 이적 및 가십:마운트, 네이마르, 메시, 자비처, 달롯

(Friday's transfer gossip: Mount, Neymar, Messi, Sabitzer, Dalot)

-리버풀, 맨체스터 시티, 맨체스터 유나이티드는 24세의 잉글랜드 첼시 미드필더 메이슨 마운트의 계약 상황을 주시하고 있습니다.  (ESPN)
Liverpool, Manchester City and Manchester United are monitoring 24-year-old England midfielder Mason Mount's contract situation at Chelsea. (ESPN)

 

-프리미어리그의 여러 명문클럽이 파리 생제르맹의 브라질 출신 공격수 네이마르(31)의 영입 가능성에 주목하고 있습니다.(90min)
Several of the Premier League's top clubs have been alerted to the possible availability of Paris St-Germain's Brazil forward Neymar, 31.(90min)

 

-아르헨티나의 공격수 리오넬 메시의 아버지는 목요일에 35 세의 새로운 계약에 동의하기 위해 PSG와 회담을 가졌습니다. (메일)
Argentina forward Lionel Messi's father held talks with PSG on Thursday as they look to agree on a new contract for the 35-year-old. (Mail)

-사우디아라비아의 그룹들이 맨체스터 유나이티드 인수 경쟁에 뛰어들었습니다. (텔레그래프)
Groups in Saudi Arabia have joined the race to buy Manchester United. (Telegraph)

-카타르 투자자들은 맨유에 약 50억 파운드에 달하는 공개 입찰을 준비하고 있습니다. (블룸버그)
Qatari investors are readying an opening bid worth about £5bn for United. (Bloomberg)

-바이에른 뮌헨은 맨체스터 유나이티드에 오스트리아 출신 미드필더 마르셀 자비처(28)를 영구 계약으로 영입하기 위해 1,800만 파운드를 지불해야 할 것이라고 말했습니다. (빌트, 비아 메일)

Bayern Munich have told Manchester United they will need to pay £18m to sign Austria midfielder Marcel Sabitzer, 28, on a permanent deal. (Bild, via Mail)

-레알 마드리드가 맨체스터 유나이티드와 재계약을 하지 않은 포르투갈 출신 라이트백 디오고 달롯(23)의 이적을 노리고 있습니다. (아스)

Real Madrid are eyeing a move for Manchester United and Portugal right-back Diogo Dalot, 23, who is yet to renew his contract at Old Trafford. (AS in Spanish)

-아스날은 아틀레치쿠 파라나엔시와 브라질 청소년 대표팀 공격수 비토르 호케를 지켜보기 위해 스카우트를 보냈습니다. 바르셀로나도 5천만 파운드 이상의 이적료가 예상되는 17세 선수에게 관심을 보이고 있습니다. (컷옵사)
Arsenal have sent their scouts to watch Athletico Paranaense and Brazil youth international forward Vitor Roque. Barcelona are also keen on the 17-year-old who is likely to attract a fee of more than £50m. (CaughtOffside)

-뉴캐슬, 레알 마드리드, 맨체스터 시티, PSG가 나폴리의 조지아 출신 윙어 흐비차 크바라츠켈리아에게 관심을 보이고 있지만, 나폴리는 22세의 선수에게 5천만 파운드가 훨씬 넘는 금액을 원하고 있습니다. (90분)
Newcastle, Real Madrid, Manchester City and PSG are all interested in Napoli and Georgia winger Khvicha Kvaratskhelia, but the Serie A side would want well in excess of £50m for the 22-year-old. (90min)

-레알 마드리드의 카를로 안첼로티 감독은 스페인 미드 필더 마르코 아센시오 (27 세)가 클럽에서 새 계약을 체결하든 떠나든 상관하지 않는다고 말했습니다. (미러)
Real Madrid manager Carlo Ancelotti says he does not care whether Spanish midfielder Marco Asensio, 27, signs a new deal at the club or leaves. (Mirror)

-사우샘프턴과 웨스트햄은 모두 니스를 대표하고 있는 23세 나이지리아 공격수 테렘 모피와 접촉하고 있습니다. (풋볼 인사이더)
Southampton and West Ham are both in contact with the representatives of Nice's 23-year-old Nigeria forward Terem Moffi. (Football Insider)

-해리 레드냅 전 토트넘 감독은 리즈 유나이티드가 요청하면 은퇴를 번복하고 감독직 복귀를 할 수 있다고 밝혔습니다. (미러)
Former Tottenham boss Harry Redknapp would be open a return to management should Leeds United ask him to come out of retirement. (Mirror)

-노팅엄 포레스트는 주말 맨체스터 시티와의 경기를 앞두고 잉글랜드 수비수 스티브 쿡(31세)을 다시 스쿼드에 등록하려고 합니다. (텔레그래프)
Nottingham Forest are attempting to register English defender Steve Cook, 31, back into their squad before facing Manchester City at the weekend. (Telegraph)

---

출처: https://www.bbc.com/sport/football/gossip

Premier League rivals monitor Mount - Friday's gossip