이적및가십 요약(2월 16일 목요일)_BBC Sport

BBC Sport 기사 번역입니다.

 

---

목요일 이적 가십: 네이마르, 래시포드,데 용, 아라우호, 마르티네즈 (Thursday's transfer gossip: Neymar, Rashford, De Jong, Araujo, Martinez)

-첼시 구단주 토드 보엘리는 파리 생제르맹 회장 나세르 알 켈라이피와 파리에서 만나 31세의 브라질 포워드 네이마르의 여름 이적 가능성에 대해 논의했습니다.(르 파리지엥)

Chelsea owner Todd Boehly has met with Paris St-Germain president Nasser Al-Khelaifi in Paris to discuss a possible summer transfer move for 31-year-old Brazil forward Neymar. (Le Parisien - in French)

-아스날은 올드 트래포드에서의 계약이 불투명한 맨체스터 유나이티드의 잉글랜드 공격수 마커스 래시포드(25)의 상황을 모니터링하고 있습니다. (풋볼 인사이더)
Arsenal are monitoring the situation of Manchester United's England forward Marcus Rashford, 25, amid uncertainty over his contract at Old Trafford.(Football Insider)

-아스날 보스 미켈 아르테타는 레알 소시에다드의 24세 스페인 미드필더 마르틴 수비멘디 영입을 구단에 요청했습니다.(스포르트)

Arsenal boss Mikel Arteta has asked the club to sign 24-year-old Spanish midfielder Martin Zubimendi from Real Sociedad. (Sport - in Spanish)

 

-바르셀로나 감독 사비는 소속팀의 네덜란드 미드필더 프랭키 데 용(25세)은 두 팀이 유로파리그에서 만날 수 있기 때문에 지난여름 맨체스터 유나이티드에 합류하기를 원하지 않았다고 말했습니다.(더 선)

Barcelona coach Xavi says Netherlands midfielder Frenkie de Jong, 25, did not want to join Manchester United last summer, with the two clubs set to meet in the Europa League. (Sun)

 

-바르셀로나는 LA갤럭시 소속의 21세 멕시코 오른쪽 풀백인 훌리안 아라우호와 2026년 6월까지 계약하는 딜에 동의했습니다.(파브리지오 로마노)

Barca have agreed a deal with LA Galaxy to sign 21-year-old Mexico right-back Julian Araujo until June 2026. (Fabrizio Romano)

 

-아라우호는 팀트레이닝에 참가하기 위해 목요일에 바르셀로나에 도착할 것입니다.(ESPN)

Araujo will arrive in Barcelona on Thursday to begin training with the Spanish giants. (ESPN)

 

-토트넘은 바이어 레버쿠젠 소속의 21세 에콰도르 수비수 피에로 힌카피에에게 관심이 있습니다.(컷 옵사)

Tottenham are interested in 21-year-old Ecuador defender Piero Hincapie from Bayer Leverkusen. (Caught Offside)

 

-아스톤 빌라는 구단의 여름 리빌딩 자금을 지원하기 위해 30세의 아르헨티나 골키퍼 에밀리아노 마르티네즈에 대한 제안을 들어 볼 것입니다.(메일)

Aston Villa could listen to offers for Argentina goalkeeper Emiliano Martinez, 30, in order to help fund the club's summer rebuild. (Mail)

 

-28세의 포르투갈 수비수 주앙 칸셀루는 맨체스터 시티의 감독 펩 과르디올라가 바이에른 뮌헨으로 임대 이적하기 전에 결별했다는 소문이 "완전한 거짓말"이라고 말했습니다.(문도 데포르티보)

Portugal defender Joao Cancelo, 28, says rumours of a falling out with Manchester City boss Pep Guardiola before his loan move to Bayern Munich are a "complete lie". (Mundo Deportivo, via Mirror)

 

-마우리시오 포체티노는 토트넘 감독으로 복귀 할 수도 있으며, 압박을 받고 있는 안토니오 콘테를 대체할 수 있다.(토크스포츠)

Mauricio Pochettino could return as Tottenham manager and replace under-pressure Antonio Conte. (TalkSPORT)

 

-첼시, 리버풀, 맨체스터 시티, 맨체스터 유나이티드, 뉴캐슬은 모두 15세의 미드필더 켄드리 파에즈에 대해 에콰도르의 인디펜디엔테 델 발레와 접촉했습니다.(90min)

Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United and Newcastle have all made contact with Ecuadorian club Independiente del Valle over 15-year-old midfielder Kendry Paez. (90min)

---

출처:https://www.bbc.com/sport/football/gossip

Chelsea discuss Neymar deal - Thursday's gossip