이적및가십 요약(2월 20일 월요일)_BBC Sport

BBC Sport 기사 번역입니다.

 

---

월요일 이적및가십: 그바르디올, 지예흐, 로드리, 티어니, 튀랑(Monday's transfer gossip: Gvardiol, Ziyech, Rodri, Tierney, Thuram)

-RB 라이프치히의 크로아티아의 센터백 요슈코 그바르디올(21세)은 "프리미어리그에서 뛰고 싶다"며 지난여름 첼시와 계약할 수 있었지만 그 이전인 2020년 리즈 유나이티드 입단을 눈앞에 두고 있었다고 밝혔습니다.(타임스)

RB Leipzig and Croatia centre-Back Josko Gvardiol, 21, says he "wants to play in the Premier League" and was close to joining Leeds United in 2020 while he could have signed for Chelsea last summer. (Times - subscription required)

-바이에른 뮌헨이 파리 생제르맹과 함께 첼시의 모로코 출신 윙어 하킴 지예흐(29세)의 영입 경쟁에 뛰어들었습니다.(피야체스)

Bayern Munich have joined Paris St-Germain in the race to sign Chelsea and Morocco winger Hakim Ziyech, 29. (Fijaches - in Spanish)

-첼시의 토드 보엘리 구단주는 토요일 사우스햄튼과의 경기에서 첼시가 1-0으로 패배했음에도 불구하고 그레이엄 포터 감독을 경질할 의사가 없다고 밝혔습니다.(미러)

Chelsea owner Todd Boehly has no intention of sacking manager Graham Potter despite the Blues' 1-0 defeat by Southampton on Saturday. (Mirror)

-바르셀로나는 여름 이적 시장을 앞두고 맨체스터 시티의 스페인 미드필더 로드리를 주시하고 있으며, 26세의 로드리에게 8천만 파운드(약 1천억 원)를 제시할 준비가 되어 있습니다.(풋볼 인사이더)

Barcelona are keeping close tabs on Manchester City and Spain midfielder Rodri ahead of the summer window and would be prepared to offer £80m for the 26-year-old. (Football Insider)

-토트넘은 이탈리아 출신의 안토니오 콘테 감독이 시즌이 끝나고 토트넘을 떠날 경우 그의 후임으로 마우리시오 포체티노 전 감독을 주목하고 있습니다. (니콜로 스키라)

Tottenham are eyeing former manager Mauricio Pochettino as a potential replacement for Antonio Conte if the Italian leaves Spurs at the end of the season. (Nicolo Schira)

-뉴캐슬 유나이티드는 아스널의 스코틀랜드 출신의 수비수 키어런 티어니(25세)를 면밀히 주시하고 있습니다.(풋볼 인사이더)

Newcastle United are closely monitoring Arsenal and Scotland defender Kieran Tierney, 25. (Football Insider)

-글레이저 가문은 뉴욕에 본사를 둔 미국 헤지펀드 엘리엇 매니지먼트가 클럽 투자에 관심을 표명한 후 맨체스터 유나이티드의 소유주로 남을 수 있는 재정적 지원을 제안받았습니다. (ESPN)

The Glazer family have been offered the financial backing to remain as owners of Manchester United by American hedge fund Elliott Management after the New York-based group registered an interest in investing in the club. (ESPN)

-인터밀란이 맨체스터 유나이티드와 바이에른 뮌헨을 제치고 보루시아 뭰헨글라드바흐의 프랑스 공격수 마커스 튀랑(25세)을 영입할 선두주자로 부상하고 있습니다.(칼치오메르카토)

Inter Milan are the frontrunners to sign Borussia Monchengladbach and France forward Marcus Thuram, 25, ahead of Manchester United and Bayern Munich. (Calciomercato - in Italian)

-첼시와 토트넘이 브라이튼의 아일랜드 출신 공격수 에반 퍼거슨(18세)의 여름 이적에 대해 저울질하고 있습니다.(더 선)

Chelsea and Tottenham are weighing up a summer move for Brighton's Republic of Ireland forward Evan Ferguson, 18. (Sun)

-세비야가 맨체스터 시티의 스페인 풀백 세르히오 고메즈(22세)의 임대 계약에 관심을 보이고 있습니다.(피야체스)

Sevilla are interested in securing a loan deal for Manchester City's Spanish full-back Sergio Gomez, 22. (Fijaches - in Spanish)

---

출처:https://www.bbc.com/sport/football/gossip

Gvardiol wants Premier League move - Monday's gossip