유럽축구 이적및가십 요약(3월 10일 금요일)_BBC Sport

BBC Sport 3월 10일(금) 해외축구 루머 요약

금요일의 이적 및 가십: 홀란드, 맥과이어, 케인, 마운트, 포체티노, 라포르테, 디발라, 제코(Friday's transfer gossip: Haaland, Maguire, Kane, Mount, Pochettino, Laporte, Dybala, Dzeko)

 

-레알 마드리드는 보루시아 도르트문트의 잉글랜드 출신 미드필더 주드 벨링엄(19세)을 포함한 차세대 스타 영입 계획의 일환으로 맨체스터 시티의 노르웨이 출신 공격수 엘링 홀란드(22세)의 여름 이적을 고려하고 있습니다.(인디펜던트)

Real Madrid are considering a summer move for Manchester City's Norway striker Erling Haaland, 22, as part of a plan to bring in a new generation of young stars that also includes Borussia Dortmund's England midfielder Jude Bellingham, 19. (Independent)

-맨체스터 유나이티드의 잉글랜드 수비수 해리 맥과이어(30세)는 5천만 파운드의 이적료에 파리 생제르맹으로 떠날 수 있습니다.(더 선)

Manchester United's England defender Harry Maguire, 30, is a shock £50m summer target for Paris St-Germain. (Sun)

-바이에른 뮌헨의 울리 회네스 명예 회장은 독일 챔피언이 토트넘의 잉글랜드 공격수 해리 케인(29세)을 영입한다면 "굉장히 멋질 것"이라며 클럽이 이적료로 1억 유로를 지출하는 날이 "곧 올 것"이라고 말했습니다. (스카이 스포츠 독일)

Bayern Munich's honorary president Uli Hoeness says it "would be awesome" if the German champions made a move for Tottenham's England striker Harry Kane, 29, and that the day the club spends 100m euros on a transfer "is coming". (Sky Sport Germany - in German)

-맨체스터 유나이티드는 첼시의 잉글랜드 미드필더 메이슨 마운트(24세)를 여름 영입 후보 리스트에 추가했습니다. (가디언)

Manchester United have added Chelsea's England midfielder Mason Mount, 24, to their list of potential summer signings. (Guardian)

-마우리시오 포체티노 감독은 토트넘으로 돌아와 안토니오 콘테 감독을 대신하고 싶다고 말했지만, 51세의 아르헨티나 감독은 잉글랜드 밖의 클럽에서도 옵션을 가지고 있습니다. (토크스포츠)

Mauricio Pochettino has told Tottenham he is keen to return and replace Antonio Conte as manager, but the 51-year-old Argentine also has options from clubs outside of England. (talkSPORT)

-토트넘은 콘테 감독과 결별할 준비가 됨에 따라 후임 감독으로 포체티노와 토마스 투헬 모두의 장점을 논의할 예정입니다. (가디언)

Tottenham will discuss the merits of both Pochettino and Thomas Tuchel as potential managerial successors to Conte, with whom the club are set to part company. (Guardian)

-브렌트포드의 토마스 프랭크와 풀럼의 마르코 실바도 토트넘의 콘테 감독을 대신할 5명의 후보 명단에 이름을 올렸습니다.(인디펜던트)

Brentford boss Thomas Frank and Fulham's Marco Silva are also on a five-man shortlist to replace Conte at Tottenham. (Independent)

-맨체스터 시티는 탑 레벨의 대체자를 구할 수 있다면 이번 여름에 스페인 수비수 아이메릭 라포르테 (28세)를 기꺼이 판매할 의향이 있습니다. (풋볼 인사이더)

Manchester City are willing to sell Spain defender Aymeric Laporte, 28, this summer if the club can secure a top-level replacement. (Football Insider)

-맨체스터 유나이티드는 29세의 아르헨티나 공격수 파울로 디발라에게 관심을 보이는 클럽 중 하나이며, 그가 작년에 로마에 입단했음에도 이번 여름에 최소 1100만 파운드에 계약할 수 있습니다. (골닷컴)

Manchester United are one of the clubs interested in 29-year-old Argentina forward Paulo Dybala, who could be signed for as little as £11m in the summer despite only joining Roma last year. (Goal)

-맨체스터 유나이티드도 브렌트포드의 골키퍼 데이비드 라야에 관심을 가지기 시작했으며, 27세의 스페인 선수는 새로운 계약을 거절하고 브렌트포드를 떠날 것으로 예상됩니다. (토크스포츠)

Manchester United have also joined the growing list of admirers for Brentford goalkeeper David Raya, with the 27-year-old Spaniard expected to leave the Bees after turning down a new contract. (talkSPORT)

-맨체스터 시티의 포르투갈 풀백 후앙 칸셀루(28세)가 바이에른 뮌헨과의 임대 계약이 여름에 종료된 후 바르셀로나의 잠재적 이적 타깃으로 떠올랐습니다.(스포르트)

Manchester City's Portugal full-back Joao Cancelo, 28, has emerged as a potential transfer target for Barcelona after his loan spell with Bayern Munich ends in the summer. (Sport - in Spanish)

-울브스는 토트넘과 웨스트햄을 제치고 잉글랜드 출신 미드필더인 브리스톨 시티의 알렉스 스콧(19세)을 영입하기 위해  2천만 파운드의 이적료를 지불할 준비가 되어 있습니다. (텔레그래프)

Wolves are ready to make a renewed £20m move for Bristol City's Alex Scott as they look to move ahead of Tottenham and West Ham in the race to sign the 19-year-old English midfielder. (Telegraph - subscription required)

-아르헨티나의 공격수 리오넬 메시(35세)는 파리 생제르맹과 재계약을 논의 중인 반면, 24세의 프랑스 공격수 킬리안 음바페와 31세의 브라질 공격수 네이마르는 올여름 파리를 떠날 수 있습니다. (메일)

Argentina forward Lionel Messi, 35, is in talks to sign a new contract at Paris St-Germain, but 24-year-old France striker Kylian Mbappe, and Brazil attacker Neymar, 31, could leave the Ligue 1 champions this summer. (Mail)

-뉴캐슬 유나이티드는 이번 여름 사우스햄튼의 잉글랜드 미드필더 제임스 워드-프라우스(28세)를 영입하기 위해 몇몇 프리미어 리그 라이벌들과 경쟁할 준비가 되어 있습니다. (풋볼 인사이더)

Newcastle United are ready to compete with a handful of Premier League rivals to sign Southampton's England midfielder James Ward-Prowse, 28, in the summer. (Football Insider)

-뉴캐슬이 브라질 출신 미드필더 브루노 기마랑이스(25세)와 새로운 장기 계약에 합의하기 직전입니다. (텔레그래프)

Newcastle are on the verge of agreeing a new long-term contract with Brazil midfielder Bruno Guimaraes, 25. (Telegraph - subscription required)

-인테르는 에딘 제코에게 1년 계약을 제안했지만 보스니아의 공격수인 36세의 제코는 2년 계약을 원하고 있으며, 이에 웨스트햄으로 이적한 이탈리아의 공격수 지안루카 스카마카(24세)가 다시 이탈리아로 돌아올 수도 있습니다.(가제타)

Inter Milan have offered Edin Dzeko a new one-year contract but the Bosnia striker, 36, wants a two-year deal so could join West Ham, with Italy forward Gianluca Scamacca, 24, heading in the opposite direction. (Gazzetta dello Sport - in Italian)

-바이어 레버쿠젠은 여름에 첼시와의 임대 계약이 만료되는 잉글랜드 윙어 칼럼 허드슨-오도이(22세)와의 영구 계약을 추진하지 않을 것으로 보입니다. (스카이 스포츠 독일)

Bayer Leverkusen are unlikely to pursue a permanent deal for England winger Callum Hudson-odoi, 22, when his loan from Chelsea expires in the summer. (Sky Sport Germany - in German)

-네덜란드 미드필더 프렝키 데 용 (25세)은 "바르셀로나에서 매우 행복하다"며 맨체스터 유나이티드로의 이적 가능성에 대해 거리를 두었습니다. (골닷컴, RAC1 인용)

Netherlands midfielder Frenkie de Jong, 25, has distanced himself from a potential move to Manchester United, saying he is "very happy at Barcelona". (RAC1, via Goal)

-리즈는 올 여름 바르셀로나에서 계약이 만료되는 스페인 윙어 일리아스 아코마흐(18세)와의 영입 경쟁에서 선두를 달리고 있습니다.(스포르트)

Leeds are leading the race to sign Spanish winger Ilias Akhomach, 18, when his contract expires at Barcelona this summer. (Sport - in Spanish)

-아스날과 첼시가 아틀레치쿠 파라나엔시의 18세 브라질 공격수 비토르 호케 영입에 관심을 표명한 클럽 명단에 합류했습니다.(90min)

Arsenal and Chelsea have joined the list of clubs who have expressed an interest in signing 18-year-old Brazilian forward Vitor Roque from Athletico Paranaense. (90min)

-파리 생제르맹은 크리스토프 갈티에 감독 대체 후보로 지난 9월 첼시에서 경질된 후 두문불출 중인 전임 감독인 토마스 투헬을 고려하고 있습니다. (릴레보-스페인)

Paris St-Germain are considering replacing coach Christophe Galtier with their former boss Thomas Tuchel, who is still out of work after being sacked by Chelsea last September. (Relevo - in Spanish)

 

소스: BBC스포츠

 

이전 기사 더보기 

유럽축구 이적및가십 요약(3월 9일 목요일)_BBC Sport

2023년 3월 9일 목요일 해외축구 이적 및 가십 요약